Keine exakte Übersetzung gefunden für أَرْض مغمورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أَرْض مغمورة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La salle de bains est inondée.
    ارضية حمامك مغمورة بالماء
  • Depuis la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques (2002), des noms ont été donnés à 40 formes du relief sous-marin, ce qui porte à 1 182 le nombre total actuel de noms de formes du relief sous-marin.
    ومنذ مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية (2002)، تمّت تسمية 40 شكلاً أرضياً مغموراً، مما يرفع حاليا مجموع أسماء الأشكال الأرضية المغمورة إلى 182 1 اسماً.
  • Les États-Unis et la Fédération de Russie ont indiqué qu'ils ne reconnaissaient aucune revendication concernant des territoires situés dans la zone couverte par le Traité sur l'Antarctique ni aucun droit d'un État sur les fonds marins et leur sous-sol adjacents à l'Antarctique et ils ont appuyé la requête présentée à la Commission par l'Australie dans laquelle elle la prie de ne pas se prononcer sur la partie de la demande relative aux fonds marins et à leur sous-sol adjacents à l'Antarctique.
    وأوضحت الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي كونهما لا يعترفان بأي مطالبات فيما يتصل بالأقاليم الواقعة في المنطقة المشمولة بمعاهدة أنتاركتيكا ولا بحقوق أي دولة على قاع البحار وباطن أرض المناطق المغمورة خارج قارة أنتاركتيكا وكذا المتاخمة لها، وأنهما يؤيدان الطلب الذي قدمته أستراليا إلى اللجنة بألا تتخذ أي إجراء بشأن جزء التقرير الذي يتناول مناطق قاع البحار في أنتاركتيكا وباطن أرضها.
  • Le plateau continental d'un État côtier comprend les fonds marins et leur sous sol au-delà de sa mer territoriale sur toute l'étendue du prolongement naturel du territoire terrestre de cet État jusqu'au rebord externe de la marge continentale, ou jusqu'à 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale, lorsque le rebord externe de la marge continentale se trouve à une distance inférieure.
    ”1 - يشمل الجرف القاري لأي دولة ساحلية قاع وباطن أرض المساحات المغمورة التي تمتد إلى ما وراء بحرها الإقليمي في جميع أنحاء الامتداد الطبيعي لإقليم تلك الدولة البري حتى الطرف الخارجي للحافة القارية، أو إلى مسافة 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي إذا لم يكن الطرف الخارجي للحافة القارية يمتد إلى تلك المسافة.